故事主要描述家人之间的纽带,从一个戏剧性的节点开始:在一对老夫妇结婚50周年前,丈夫问妻子想要什么生日礼物,得到的答案却是“离婚书”。普通的一家人就这样遭遇到一场危机,所有成员都以此为契机抒发了自己内心的不满。,评论:优酷视频网友评论:
不加思索的套般,使《麻烦家族》这一本源于日本家庭电影《家族之苦》的匠心之作变的索然无味,电影中国化的改编既没有能真正接住地气,尤为刻意的笑点也让其失去了原作中那股厚重的情感奠基,使之为人所见的不过是一场泛善可陈以家为名的闹剧。
芒果Tv网友评论:
兰花弹烟灰的桥段多少年前就被别人用过了。拍得并不高明,变成了情景喜剧。看完后骑着个车去旁边的大董鸭买了个烤鸭汉堡吃。心疼电影里那两只精品烤鸭。
微博网友评论:
大约只是想拍一部电影纪念一下自己幸福的中年生活吧,情景剧系列,山田洋次照着画不只是缺了神连形都不像。
优酷视频网友评论:
海清现在总演那种爱动手的媳妇,是不是考虑以后接一部功夫片,正儿八经地当一回侠女得了。
B站网友评论:
全面抄袭,从人物关系,矛盾,性格,甚至对话,居住环境,色调,全面抄袭!
优酷视频网友评论:
能把这部电影改编成这个样子,肯定既不懂母亲,也不懂家族。
头条网友评论:
我以为这会是个家庭轻喜剧, 结果没想到有些像场生硬的闹剧; 对黄老师的期望很高, 所以一直在等待该片的高潮, 直到黑屏了出字幕了, 我才相信, 这部电影其实更像个无数场景拼凑在一起的小品、话剧 ps很爱黄老师, 但是看他说着夹杂英文的台词, 不觉得好笑, 只觉得很过却又反而显得, 不高级
百度视频网友评论:
错过一次看的机会,想想不打算再尝试看,以免玷坏对原版的好感。
迅雷下载网友评论:
即使搬出了娱乐圈的小半壁江山,还是真差劲。剧情照搬最忌讳的就是毫无头脑的无本土化复制粘贴,不仅刺激了观影人群,也让喜欢原版的观众受到了伤害。最大的问题是,能明显感觉场景感,没有烟火味,没有生活气息。
优酷视频网友评论:
把发短信换成打电话,把日本饭馆换成爆肚店,把日本鳗鱼换成北京烤鸭,这算毛的改编。演员表演上处处向原版靠拢,所有群演都是尴尬存在。还有啊,导演我问你,王迅出场骑着电动车追尾停着的汽车是表达个什么意思,还有孙莉对海清说爸妈要离婚,正常人都知道说的是自己的爸妈吧,海清竟问谁的爸妈。
迅雷下载网友评论:
把建立在日本家庭妇女文化基础上的《家族之苦》翻拍过来,不先解决文化转换的问题,就变成了现在的直男癌家庭宣传片。
芒果Tv网友评论:
当看到何老师的客串时就知道这片妥妥的又为何老师的烂片指南针地位垫了块砖。黄大厨烧烧菜卖卖爱妻人设就可以了,导演工作就交给更靠谱的人吧。不推荐。
爱奇艺视频网友评论:
太可怕了…我笑点这么低的人一次都没笑出来
B站网友评论:
与电影有关的每一个元素都是零蛋
爱奇艺视频网友评论:
这电影没有存在的价值,不如把原版引进过来找这些演员配音
头条网友评论:
家庭很日式,不能落地中国,而且演员们,也比日版差很多。不能这样照搬原版,把好牌打得有点不伦不类。
土豆视频网友评论:
说是电视剧美学已经是在称赞它了,镜头语言简直是情景喜剧级别的,原作底子好成那样能翻拍成这样也是真的很厉害。迫切的想知道黄磊老师这些年到底都遭遇了些什么。
西瓜视频网友评论:
前几天还和朋友聊天谈到对一部翻拍片来讲,首先考虑的是本土化和落地的问题,然后我觉得还有就是翻拍的意义,然而这部翻拍片在这三个问题上我都没找到答案,之前不是翻拍《深夜食堂》么?啥时候上呢?现在出了《家族之苦2》,是不是要接着翻拍《麻烦家族2》呢?电视剧导演转电影导演还是要从短片开始
优酷视频网友评论:
电视剧感+直男,很不舒服的观影体验。
优酷视频网友评论:
到我们学校首映,黄磊老师来了,但电影感觉像个小品或者综艺。。。。。不太像个电影? 看得人昏昏欲睡。。。。。